به گزارش سلام پاوه : نمایشنامه موزیکال تیتیل و بیبیل به کارگردانی نرمین گیوچی به زبان محلی و شیرین هورامی ویژه کودکان با استقبال شهروندان پاوه ای در سالن آمفی تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه به اجرا درآمد.
پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه : فرە مانیێ بێنێ،گرد٘وو لاشەیم چڵ کەرێ،عەسر بێ هەڵای نەنیشتێ بێنێرە، لوانێ بەرەو دەلاقەی شیشەکێشنە وێم دیوە، هەژارە و زەرد٘ە، تازە جلێم شتێ بێنێ دەسە تەڕەکێم ئاردێم ڕوەمرە بەشکەم ئا تۆزێ لابەروو، بەڵام مەینەتوو چنها ساڵا ژیوای سەخڵەتی بێ و پا ڕاحەتی لا نەشێ...
به گزارش سلام پاوه:در مراسم رونمایی از 7 کتاب هورامی در شهر سروآباد،برای نخستین بار کتاب آسمانی قرآن کریم به زبان هورامی توسط ماموستا بیدار ترجمه شد.
پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه: متن زیبای زیر متنی ادبی از زبان حاتم حکیمی به زبان هورامی در وصف و تصویرسازی از بهار اورامانات است. متنی که در پایان به آتش زدن های...
به گزارش سلام پاوه:کتاب"هه‌وریه‌که‌یت لا ده"اثری ازخانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی منتشر و روانه بازاز شد.
پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه :با عرض سلام و ادب حضور کاربران محترم داستان کوتاهی که تقدیم شما عزیزان می گردد خالی از نقص نیست به چند دلیل یکی اینکه در تایپ داستان از فونت های زبان فارسی استفاده کردم به همین دلیل خواندن داستان برای خوانندگان کمی دشوار به نظر می رسد.عزیزانی که با زبان هورامی آشنایی دار...
به گزارش سلام پاوه:کتاب" آرایەهای ادبی در زبان هورامی"نوشتەی آقای هوشیار ازغ به بازارکتاب آمد.
پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه : شعر ذیل به زبان شیرین هورامی به یاد این شاعران و فعالان ادبی گرامی که در قید حیات نیستند توسط آقای حسین وفایی سروده شده است که تقدیم می شود. بەرزەڵنگ باخش کەردەن بە ئاوا ...
به گزارش سلام پاوه : مترجم جوان هورامانی در مدت 2 سال موفق با ترجمه کامل گلستان سعدی به زبان هورامی شد. به گزارش سلام پاوه و به نقل از زریوار خبر : حافظ احمدی مترجم کتاب گلستان سعدی به هورامی، گفت: از تیر...
پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه : طناب را باز به گردنم می زدم و دوباره بازش می کردم داشت باهام بازی می کرد اما بوی گربه هارو می‌داد. وای که چقدر ازشون بدم میاد و حالمو بهم میزنن دلم می خواد بگیرمشون و پوستشون بکنم بعضی وقتها هم آب داغ روشون بریز...