کتاب”کشکول شاعران اورامان”اثر محمد رشید امینی منتشر شد
به گزارش سلام پاوه:کتاب” کشکول شاعران اورامان”اثر جدید نوسنده و ادیب خوشنام شهرستان پاوه محمد رشید امینی تالیف و منتشر شد. به گزارش خبرنگار سلام پاوه:کتاب کشکول شاعران اورامان جلد(۱و۲و۳)در یک مجلد از سوی محقق و پژوهشگر ادبیات هورامی آقای محمد رشید امینی چاپ و انتشار یافت. محمد رشید امینی در این خصوص به […]
- ۲۶ تیر ۱۳۹۶
- کد خبر 60742
- 7 دیدگاه
به گزارش سلام پاوه:کتاب” کشکول شاعران اورامان”اثر جدید نوسنده و ادیب خوشنام شهرستان پاوه محمد رشید امینی تالیف و منتشر شد.
به گزارش خبرنگار سلام پاوه:کتاب کشکول شاعران اورامان جلد(۱و۲و۳)در یک مجلد از سوی محقق و پژوهشگر ادبیات هورامی آقای محمد رشید امینی چاپ و انتشار یافت.
محمد رشید امینی در این خصوص به خبرنگار سلام پاوه گفت:این کتاب که مجموعه شرح حال ۲۶ شاعر همانند:میرزا محمود مستوفی،میرزا محمود بادفر دوریسانی،محمد کوره دره ایی،شیخ مصطفی تخته ایی،میرزا شفیع کلیایی،میرزا شفیع پاوه ایی،محمد رضا پاوه ایی،غمین یا غمگین،سیداحمد بیگ ایناخی،میرزا نامی و…، را در برمیگیرد که بیشتر این اسامی برای اولین بار است که اشعار آنها به زیور چاپ آراسته می گردد،
وی افزود:بعضی از این اسامی که ذکر کردم شاید در منابع های دیگر قطعه شعری از آنها به چاپ رسیده باشد،لکن در این کتاب بیشترین اشعار آنها به چاپ رسیده است،برای نمونه جهان آرا خانم پاوه ایی در تمام منابع یک قطعه شعر از ایشان به چاپ رسیده که در این منبع چند قطعه شعر از ایشان به چاپ رسیده است،
امینی گفت:بعضی از این بزرگواران هم شاعران نامدار می باشند که یا شعر چاپ نشده ایی از آنها را در اختیار داشته ایم و یا اصلا” آن شعرها از آنها چاپ نشده اند، همانند بیسارانی،الماسخان کندوله ایی،خانای قوبادی،صیدی اورامی،احمد بیگ کوماسی،زمانی که بنده آنها را جمع آوری نموده ام در هیچ جایی چاپ نشده بودند،
گفتنی است که کتاب کشکول شاعران اورامان در ۶۳۸ صحفه با بهترین کاغذ و از طرف انتشارات کردستان در سنندج به چاپ رسیده و هم اکنون در کتابخانه معلم در شهر پاوه موجود می باشد.
شعرای کلهر هم شد هورامی
ریزو سلاو له خزمەتی تەواوی دوستان و به ڕێزانی سلام پاوه، به ڕاستی ئەگەر شەوو ڕۆژ بە بێ حەسانەوە خەریکی ئیشو کاربیت، بەو هەو موحیبەتەی بەڕێزانی فەرهەنگ و ئەده بی کوردیواده زانی هیچت نەکردوە،نازانم چۆن جوابی ته واوی دوستان بده مه وه، ته نها ئەوەندی دەڵێم سپاسو پێزانی لە لوتفی هەموتان .
مانی نه وی کاکه گیان .
به راسی که جه نابت مایه و فه خرو شانازی وه لا تیه نی .
ده سو په نجه ت نه نالو . به قه ولو قه دیمیان :خودا به زیادت نه زانو .
عه مری دریژو ژیوایوه بی نکولی په یت آواته وازه نان .
دەسوو خۆش وێ کاک موحەمەد ڕەشید
انشاءاللە دەوامی خزمەتوو بوێت و عومرێکی باعزتت بوێت هەروەها کە تا ئیسە بووە
ماموسای وه شه ویش کاک حه مه ره شید گیان !
به راسی که سیو پاش نیابو یانه ت وکتابخانه که ت وزه حمه ته کیت و نوسخه خه تیه کیش دیی با زانو چن زه حمه تی مانیا نه شناست په ی هه ورامانی کیشته ن .پیسه که سیوی که عال مشناسوتا هه زاران جاری ده سی زه حمه ت کیشتا ماچ که روو ئاواتم ساقی و سلامه تی و سه ر به رزیتانه بی ئه و په رین سپاس ماموسای ئازیزم .
تبریک به کاک محمد رشید و همه مردم اورامانات، براستی کاک محمد رشید انسانی شریف است که صدقانه به فرهنگ این مرز و بوم خدمت می کند، ایشان شایسته قدردانی است
مامۆسا حهمهڕهشیدی وهشهویس! به ئهژنهویهی ئی ههواڵیه فره وهشحاڵ بیا. دهس و پهنجهت نهناڵۆ. خزمهته فهرههنگیێ و ئهدهبیهکێ جهنابیت پهی ئهدهبیات و فهرههنگوو ههورامانی تا دنیا دنیان ئینا وهروو چهماماوه. من بهش به وێم پێسهو کهسێوی که دایمه پهی کاره پهیجۆریهکام جه ئارشیو و کتیبخانهو جهنابیت ئێستفادهم کهردهن، پهڕ به دڵ وهشحاڵهنا و مهبارهکبادی و دهسوهشیت پنه ماچوو مانیایت ئهوهسیای بۆ.