کتاب “حه‌سره‌تو دلی” اثر عثمان رحیمی در پاوه رونمایی شد/ گزارش تصویری
به گزارش سلام پاوه : طی آئینی باشکوه کتاب “حه‌سره‌تو دلی” اثر عثمان رحیمی در سالن آمفی تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه رونمایی شد. به گزارش خبرنگار سلام پاوه : عصر روز پنجشنبه ۳۱ خرداد ماه ۱۳۹۷ با استقبال با شکوه نویسندگان ، ادیبان و شاعران کتاب “حه‌سره‌تو دلی” اثر عثمان رحیمی هجیجی رونمایی شد. […]
- ۰۲ تیر ۱۳۹۷
- کد خبر 73057
- 4 دیدگاه
به گزارش سلام پاوه : طی آئینی باشکوه کتاب “حه‌سره‌تو دلی” اثر عثمان رحیمی در سالن آمفی تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه رونمایی شد.
به گزارش خبرنگار سلام پاوه : عصر روز پنجشنبه ۳۱ خرداد ماه ۱۳۹۷ با استقبال با شکوه نویسندگان ، ادیبان و شاعران کتاب “حه‌سره‌تو دلی” اثر عثمان رحیمی هجیجی رونمایی شد.
این کتاب شامل ۴ هزار بیت شعر می باشد که برگرفته از تدین مردمان هورامان و تاریخی شفاهی و موضوعاتی اجتماعی و اقتصادی و جامعه شناسی را در بر دارد.
در این مراسم رئیس اداره ارشاد اسلامی پاوه ، تنی چند از فعالان فرهنگی و ادبی روستای هجیج ، نویسندگان و فعالان ادبی و هنرمندان به ایراد سخنرانی و اجرای شعر و موسیقی سنتی پرداختند.
عکس : شاهو معاذی
گزارش تصویری
سڵام و حورمەت
فرە سپاس کەروو جە برای وەشەویسیما
کاکە فەرهاد ساڵحی پەی وەزنایێرەو وێنەکاو من،
شاهۆ مەعازی
♦️نامێو مانگه‌کان به هۆرامی-فارسی♦️
وه‌هار
۱ـ نه‌ورۆز(فروردین)
۲ـ پاژه‌ره‌ژ(اردیبهشت)
۳ـ چیڵکڕ(خرداد)
هامن
۱ـ کۆپڕ(تیر)
۲ـ گه‌لاوێژ(مرداد)
۳ـ ئاوه‌وه‌ره(شهریور)
پاییز
۱ـ ترازیێ(مهر)
۲ـ گه‌ڵاڕێزان(ابان)
۳ـ که‌ڵه‌هه‌رز(اذر)
زمسان
۱ـ ئارگا(دی)
۲ـ ڕابڕان(بهمن)
۳ـ سیاوکام ، سیاو مانگە(اسفند)
🔸هورامی را پاس بداریم.
هاگاداری
گجارنامه‌و ڕۆجیاری[فه‌رهه‌نگی، ئه‌ده‌بی و هونه‌ری] به فورم و شێوازێوی تازه و ئارۆیانه، چاپ و په‌خش بۆوه. جه گردوو شاعیرا، نویسه‌را و قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستا ده‌عوه‌ت مه‌که‌رمێ به کیاسته‌و بابه‌تی، هه‌مکاری و هه‌مڕاییما بکه‌رانێ.
ئا خاڵێ که په‌نه‌وازه‌ن وه‌رچه‌م بگیریا:
۱ . زوانوو گجارنامه‌و ڕۆجیاری، هه‌ورامیه‌ن.
۲ . بابه‌ته‌کا ئه‌چی زه‌مینانه با: شیعر‌ه، داستانه‌ی کۆتا، ته‌نز. نه‌قد، په‌یجۆرکاری، تاریخ، فۆلکلۆر، ئه‌ده‌بیاتوو زاڕۆڵا.
۳ . نویسته‌کا، نه‌رم ئه‌فزارو وۆردیه‌نه و به فونته‌و یونیکوردی ۱۲ی تایپ بکریا.
۵ . بابه‌ته‌کا وه‌ڵته‌ر هیچ یاگێوه‌‌نه چاپ و په‌خش نه‌کریێباوه.
۶ . ئادره‌س و ژماره ته‌له‌فوون په‌نه‌وازه‌ن.
۷ . شێوه و ڕاو کیاسته‌و بابه‌ته‌کا:
ئیمه‌یل: grojyari@gmail.com
تێلێگرام: grojyari@
چه‌مه‌ڕاو کیاسته‌و بابه‌ته‌کاتانمێ
ده‌سته‌و نویسه‌راو گجارنامه‌و ڕۆجیاری
ئه‌نجومه‌نوو فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بیو ڕۆجیاروشارو مه‌ریوانی
دوه‌شه‌ممه ۲۸و چیڵکڕو ۱۳۹۷ی ڕۆجیاری
بەنامێ خوای مێهرەبانی
سڵام خزمەتو گردو ئوستادەکام
ئازیزا ئوسادە گەورە شەریفەکام
چەنی عەرزو ئەدەبو حورمەتیم
جەخزمەت وشمەی ئازیزام
ئەمن هەرچن وردیتەر چانەیەنا بتاوو
گۆشێو جەزەحمەتەکاتا تاریف کەرونە
بەڵام ئوستادە وەشەویسەکام وەزیفەش مزانو پێسەو مسیارێوی
جەئۆستادە پایەبەرزەکام پەی زەحمەتیشا یادٚوم کەردێبا هەرچن زەحمەتو قەڵەمی بەگفتار جبران مەکریو ئوستادەکام مزانو جەوەختو
وێتامایەتانیامزانو بەبێ ئەوپەڕو زەحمەتۆ برایه تی جەکانگاودڵیەنە
بێ وچانو بێ درێخ پەی مسیارو وێتا
کێشتا ئەمن هیچ وەخت دەینو زەحمەتاو جەنابیتا مەتاوو ئەداکەرو
بەڵام ئێفتێ خارکەرو مایەوشانازی و
سەربەرزیا پەیم بە هیممەت و ڕەهنمایی و هەمیاری
ئۆستادە پایە بەرزەکام وبرایە دڵسۆزە
عالەکام کەهەمیشە یاگۆ ئۆمێدٚیو دڵوەشیم بیێنێ هەزاران سۆجدەوشوکری بەروو جەخوای مێهرەبانی داواکەرو جەبرایی کەمێ نەبا سەربەرزێ دنیاو دیوانو خوای با
بەگەورەیی وێشا عەفوەم کەرانێ
یاخوا هەربەردەوامێ با جەڕاو ئەدەبییاتو وەڵاتەکەیما بەقەڵەمە
ڕەنگینەکەیشا ڕازناوە بانێ ڕەهنما
پەی هەزاران مسیاری پێسەو ئەمن
ئوستادەوەشەویسەکام ئینجاریچە
تەڵەبو عەفوێتا چەنەکەرو هەتاقیامەت مەمنونو تەشەکور کەرو
جەلتف ومێهرومۆحێببەتیتا نیشانەتادا
برایەتی
هەرچن شەرمەندەو گردویارانا
بەڵام سەر بەرزو وەفا دارانا
بەخوایتامسپارو ۱٭۴٭۱۳۹۷
برای وردی گردیتا ئوسمان ڕەحیمی
هەجیجی