گزارش تصویری از پنجمین جشنوارهی ههورامان در سلیمانیه / یاسر خالدی زاد
به گزارش سلام پاوه : پنجمین جشنوارهی ههورامان توسط “کانون روشنفکری هورامان” به مدت سه روز در شهر سلیمانیه برگزار گردید . این جشنواره با حضور جمعی از نویسندگان و محققانی از کردستان ایران و عراق ، ترکیه و سوریه 5 اردیبهشت ماه در تفرجگاه زرده هال آغاز و در سالن اجتماعات هتل پهرێژ سلیمانیه به […]
- ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۳
- کد خبر 5647
- 6 دیدگاه
به گزارش سلام پاوه : پنجمین جشنوارهی ههورامان توسط “کانون روشنفکری هورامان” به مدت سه روز در شهر سلیمانیه برگزار گردید . این جشنواره با حضور جمعی از نویسندگان و محققانی از کردستان ایران و عراق ، ترکیه و سوریه 5 اردیبهشت ماه در تفرجگاه زرده هال آغاز و در سالن اجتماعات هتل پهرێژ سلیمانیه به پایان رسید.
این کنگره همه ساله با هدف شناسایی و اشاعه فرهنگ و ادبیات کُردی صورت می گیرد و امسال بیش از 30 اثر شامل شعر، داستان، پژوهش ادبی و… ارائه گردید . زبان کُردی هورامی از شاخه های زبان کُردی است که دارای قدمت کهن است و بسیاری از آثار اولیه ادبیات کُردی با این زبان نوشته شده است.
گزارش از : یاسر خالدی زاد
به تصاویری در همین زمینه توجه فرمایید
سلام بر کاک یاسر عزیز
سپاس از زحمات شما وتبریک فراوان از حضور پر افتخارتان در این جشنواره
بر خود می بالم که شهرم جوانانی چون شما را دارد
آرزومند توفیق روز افزون برای شما هنرمند و خبر نگار دلسوز هستم
خيلي ممنون كاك ياسر امیدوارم روزی برسد که مراسم این چنینی در مرکز هورامان (پاوه) برگزار شود
کاش پاوه هم سالیانه چندتاجشنواره درعرصه های مختلف هنری داشت.
سلام و مانی نه ویه یت مه که رو کاک یاسر
سلام پی کاک یاسری عزیزی
دسو وش بو دسو تو و تمام آ کسانه که په شاره که ما خریکه نه و نامه پاوه و هورامانی تمامو دنیاینه به رزو مه که ران
لاشه تا ساق و سربه رزه دنیا و قیامتی بیده
سه یرانگاو ویمیری و خه یالو باخچیوه نیشتمانی
با پیوه ره بلمی دلی سیرانگایوه خه یالاوی که ئه گه ر دلسوزی خاسیش بان مه تاوو پسه پارک کوهستانو کرماشانی و پارکه و ئاویه رو سنه ی بو به باخچیوه و پارکیوه نیشتمانی و مللی که خه لکو شار و میمانه کانش به شنه یش شاد که رو و سات و کاتیوه وه شش چه نه سه رکه ران.
هه روه خته ی کریوم تا سه و بالاو تو
ملو مارونه به رزه له نگ جه کو
*
عه شق مه شو چه نی بو وه خته ی تاسه و بالاو تو مه که رونه مه لو به رزه له نگ سه هله ن بیستون و تاقوسانو شاهو و کوسالانو دالاهو و قه ندیلی مه تاشو نه و مه ورونه په یت