ش 01 اردیبهشت 1403 ساعت 02:32

وه شی په ی ئیمه نا مه ن/حاتم حکیمی

وه شی په ی ئیمه نا مه ن/حاتم حکیمی

پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه :با عرض سلام و ادب حضور کاربران محترم  داستان کوتاهی که تقدیم شما عزیزان می گردد خالی از نقص نیست به چند دلیل یکی اینکه در تایپ داستان از فونت های زبان فارسی استفاده کردم  به همین دلیل خواندن داستان برای خوانندگان کمی دشوار به نظر می رسد.عزیزانی که با […]

پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه :با عرض سلام و ادب حضور کاربران محترم  داستان کوتاهی که تقدیم شما عزیزان می گردد خالی از نقص نیست به چند دلیل یکی اینکه در تایپ داستان از فونت های زبان فارسی استفاده کردم  به همین دلیل خواندن داستان برای خوانندگان کمی دشوار به نظر می رسد.عزیزانی که با زبان هورامی آشنایی دارند بیشتر می دانند که برخی حروف را با فونت فارسی بنویسیم حق کلمه یا عبارت را ادا نمی کند.دیگر اینکه برخی کلمات را که در داستان به کار برده ام کلمات هورامی نیست این به این معنی نیست که زبان هورامی در کلمات فقیر است این اشکال به خود ما بر می گردد که در محاورتمان از کلمات زبان های دیگر مثل فارسی و عربی استفاده می کنیم و کلمات اصیل هورامی را به کار نمی بریم.دوستان اگر نقد یا پیشنهادی در ارتباط با داستان دارند به دیده ی منت می پذیرم.از عزیزان سایت وزین سلام پاوه بسیار سپاسگزارم  که بدون هیچ چشم داشتی از کسی به طور شبانه روز زحمت می کشند.photo_2016-07-25_00-55-21

لازم است عرض کنم این داستان واقعی است که با اندکی دخل و تصرف در مقطعی اتفاق افتاده است.

یه ری کوری جوانی جه ده گایوه گولالی نه هولاخ ذاری که رینی ژیانیو ه فه قیرانه شان بی جه ژیانیشان فره ته ر تالیو شه که تی یاذشانه ن بی چه نی چیوه ی به نامی ئاسایشوو را حه تی فره بیگانی بینی سفره و خوانو یانه ی گوریشان چه م په نه نه که وته بی سه روو سیپالی تازه شان نه وی په وسه ی تا بواچی زرینگیو به غیره تیبینی نانه و ته مه لیشان نواردی بی شونه و روزی ویشان به زه حمه ت گنی نی ره فیقیشان پی وه ره فره وه ش بی به گیانوو یه کترینی قه سه م وه رینی هیچ کامیشان نه تاوابیشان ژه نیبه وران چوون ئاذ نه ده رامه ذشان نه وی،

تا وا بیشان به ده س ره نجوو ویشان به زه حمه تیوه فره یو هه سه ریو ه بسانانی تا وه سیلیوه بو په ی به ر ئو رده و روزیشان فره و ریوان به هه سه ره کیشان لوینی شونه و باروو خه لکوو ده گاکیشان هیزمی ئه ورینی جه که شو یا توه نی ئه ورینی جه کانگه توه نه کانه نه یا خاک ئورینی یا وه رزوو وه هاروو هامنی ئالفوو گه له داره کان واررینیوه ویشان بی هه رمان نازینی خه لکوو ده گاکی هه ر هه رمانیوه شان بیا ئه سپارینیش پی یه ره نه فه ره ی بیی بینه یاگی متمانه وو خه لکی په ی هه ر یاگیوه لوینی تو شه به ریو ه گولانی شان په نه بی نه ختی نانوو ئازوو قه شان په نه بی هه ر وه ختی ئوراوو شه که تی بینی سیوه روو دره ختیونه هه سه ره کیشان بینی نیو ه وو نی شی نی ره نانیوه فه قیرانی وه رینی.

ریوه گه ور ه و ده گای پیا مه کیانو شونه شان په ی هه رمانیوه مه لان له و گوره و ده گا کی به زوانیوه ویشان ئاسایی مواچان فه رماوه هه رمانه کیت چی شه نه ،گه وره و ده گای ماچو جه ده گاو چیر ده سه وو ویمانه نه یه ری باری گه نمه شان جه خه لکوو ده گای ئه سه ن نا یانه و کیخواوو ده گاینه سه وه ی سوحی زوو مه گندی را مه لدی مور دیش واته نم مه لدی په ی ئاگه ی ریزی تای به ت تان چه نه گیرانی شمه یچی چاگه به جوریوه ریکو پیک چه نیشان روو به روی بیدی.یه ره کوره واتشان سه روو چه مان ئه ر پیخامیوه یچتان هه ن تا بیاونمیش په نه شان گه وره و ده گای ماچو نه باره که تان هیچ یاگیوه ماتل مه که ردی بی دره نگ بیاوندیش وه روئا وه خته ئامیدی وه حه ق ده سوو ویچتان مه ذه و واتشان به لی یانه و گه ورینه ئامه ی به روه روو ویشانه نه ده سشان که رد باس که ردی قه ولوو قه رارشان نیاو هه ر کام لوی په ی یانه و ویشان.

هه ریه ره لوه ی هه سه ره کیشان خه شاو کیشه ی و ئالفی فره شان که رد لی ئوری په یشان تا په ی ویشان تا سوح بلوریانی و سوحه ن په ی هه رمانه کی ئاماذی بانی شه وی دماو ئانه ی نانه شان وارده زوو ته ر وتی په ی ئینه یه سو حه نه زوو هورزانی سوحی زوو وه لی بانگوو نماو سوحی هو رزه ی هه سه ره کیشان ئاماذی که ردیو چه نی توشه به ره کیشان پی سه و جاران نه ختیوه وارده مه نیشان نیه ی بینه سواروو هه سه ر کانشان بیوتاریکه ده گا نه داشان به ر ئه وه لوو رای فره قسی شان په ی نه ی نی هه ر یه ره شان بی ده نگی بینی تا خه یلیوه جه ده گای دوری که وتیوه روجیار که م که م شه و ق ش دا به رزی سه ر که شان هه وا کی روشنه بیه که و تی قسه که ر ده ی و باسوو زه حمه تانوو ویشان به نوگه گیل نی نیوه رایوه فریشان بریه بی واتشان با نه ختیوه بسیه ی می وه قه یریوه سیه ی وه دما وه هه م که وتی را نزیکوو نی مه روی بی شه که ت یاو ه ی ده گاکی په رسا په رسا یانه و کیخوایشان بیسه و ه لوای لی به رو یا نه و کیخوای ته قه شان دا نوکه ریوه یانه ی ئو مه به ره ش که ردو په ی شان واتشان ئیمه جه له و گوره و د ه گایوه ئامین می په ی ئاما نه توو گو ره و ده گای به ریزوو ئیحترامیوه تای به ت خو لکه شان که ردی وبه ردیشان لی یانه و کیخوای هه سه ر ه کی چشان دای ده سو پیه و ه ویشان واتشان به ر یاگیوه نه بینه شانو وئاوو و ئالف که ره و ه روو ده میشان با تیری بانی شه که تی نی جه رای دو ره وه ئامه ینی..

یه ره کو ره کی چشان به ردیبه ریزه و ه ئاویشان ئه ورده که رده شان ملوو ده سوو پلیشانه رو ده س و پلشان وو په یشان شوتی جا به ردیشان په ی دیواخانوو کیخوای کیخوا ئو مه به پیریشانه وه و خه یر ئا مای گه رمش که ردی واتش به ده وروو به ریه کانش نا هار یوه تایبه تشان په ی بیاوندی په نه ئی نه میمانی به ریزیمانه نی یه ره کوره تا ئیسه که س پیسه نه و مه بی ده وروو به رشانه نه و خزمه تشان که رو فره به لا شانو چیوه ی تازه بی رو ه شان نه وی واچان ئیمه هولاخ ذارینم ئیمه تان جیاتی که سیوه ته ری به هه له نه گرتینمی لوه ی لی دیواخانی به ردیشان لای سه رینه وه نیشتیره سرینگای تازه یو وه ش ره نگیشان نیه ی په شتیشان پالشان داوه دینی په ی یه کترینو خوه ی گرتی بینی سینی چایشان ئوردوو پیالی فره زه ریف یوکه مه رباریک چه نی چیر پیالی به ره نگه و تلای قه ندانی فره زه ریفی تا ئاوه خته هیچ یاگیو ه نه چمشان په نه نه کوتی بینی یو دوی پیالی چایشان وارد.

خزمه تکاره کی لوه ی ده موو ناهاریشانوو دورشان چول بی کوتی قسه که رده ی چه نی یک ترینی ئه ری ئینه وه رم مه وه ینم یا راسکانیه ن یوشان واتش هه رچی هه ن هیچ مواچدی بزانم ئا خرش چیش مه وو چی قسانه نه بینی نو که روو یانه ی به کرته لیوه په ر جه میوه ی جو راو جوری ئامه چوه ری واتش تا ناهار میاوو په نه نه ختیوه چی میوه ی مه یل که ردی جه میوه یچ نه ختیوه شان وارد هه ر یه ره شان حالشان واریا بی ویشانو خوه شان په ی ئه ی ته ماذاری پیسه ربزوو حورمه تیوه نه وینی ماوه ی وه ش په نه شی سفره شان ئوردوو وه روو دمیشانه نه یاواره نانه شان ئورده ئاوو دوشان ئورد وو دیشان مه جه معیوه په ر جه کرگی سوروو کریه ی ئومه جیاتی ئانه ی کیشان وه روو ده س که ران به واردی دیه ی په ی یه کترینی هه رچی ویشان گیردا بی نه خوان یه ک ده فحه خو ه شان وه ربی خویوه شان په ی ئامه بی تا ئا وه خته ئه پاسینه نه خویبینی هه رچی واچینی چاشته کیتان بوردی….

سه ردوو بیه ئا ذی فره ته ر خوینی گنینی ملوو یه کترینیه ره و هه رسی لی چه می شاننه ئه ینی واری لی دیواخانیه نه ئو می به ر لی حه و شه و یانه ی گردو ئه هلو یانه و کیخوای داشان به ر ته ماشاو میمانه کانشان خوه شان وه ر بیه بی ژه نی به ده س هه میرینی وه خه ریکه و نان که ردی بی ئه ومی بی به ر ته ماشا سه ره تان نوروو ئیش ئی یه ره نه فه ره نه تاوینی قسیچ که ران هه ر قله وهورره بی یوشان هه ر ئذنه تاواش واچو پیا وه تی که ردی گه نمه کیمان په ی بار که ردی نانه نمه تاوم بورم چنذه نه فه ریوه ئامی هه سه ره کیشان ئوردی و گه نمه و گه وره و ده گایشان باروو هه سه ره کان که رده و یه ر ه کوره که یچ به حا له توو خوه یوه هه وساروو هه سه ر ه کانشان گرتوو یانه و کیخوا یشان ئاس جیا ئینه هه ر مه خوانی خه لکیچ مه ذیو په ی شانو سه ره شان سرر مه مانو په ی چی ئه پیسی نه مه خوانی که م که م یانی ده گای مازان جیا و جه ده گای دوری مه گنانیوه خوه که شان که م مه وو و ه ئارام مه گیرانی مه لان سیوه روو دره ختیوه نه مه سیانیوه توشه به ره کی ویشان مه که رانیوه نانوو توشه که و ویشان موه رانی جا ئاوه خته میانیوه روه و ده گاو ویشان.

حاتم حکیمی،پاوه مرداد ماه  1395

2 پاسخ برای “وه شی په ی ئیمه نا مه ن/حاتم حکیمی

  • هۆرامی در تاریخ مرداد 5, 1395 گفت:

    سپاس ئاغای حه کیمی…وه ڵێو کۆڵ چێوێ ده سێت وه ش بۆ په ی ئی داستانه وه شێته …………جنابێت قه له مێ پی نازاریته هه نه پچی رازێ(داستانی)هۆرامی که م مه نویسی؟؟؟به ڵام ڕه خنه وئینتیقادێ ئه ر به نا بۆ بواچو ئانه نه کاشکای به فونتی هۆرامی داستانه کێت بنویسایه تا وانه رێ (خواننده)خاسته ر بیاواینێنه.
    بڕێ واچێ(واژه)قه دیمی ووه شێت به ردێنێ کار کێ ئیسه که م نا سه رو زوانیه نه پسه و خاشاو(قاشاو) و…..
    رازه کێتان(داستان)باری فه رهه نگی وه کومه ڵگاشناسی(جامعه شناسی)و هه رپاسه باری ئاموزشیش هه ن…که یخاو ده گاو سه رینه کێ نیشانه و کومه ڵگای بێ شناسیه ن(بی هویت)هه رچن نامێش ده گای سه رینه ن(علیا) به ڵام مه ردمێش بێ وه ره ن (محروم)جه یێحترامو وگه وره یی(قدر ومنزلت)ئانه نه کۆمه ڵگایچێش خۆی(عادت)فه قیریو ووێ که م زانایشان(خود کم بینی)گێرته ن وێشۆ!!!!به ڵام ده گای وارین (پایین)خه ڵکێش هه رچن نزیکو ده گای سه رینێن به ڵام سه روه ریو وگه وره یی(منزلت وبزرگی) نالێو کۆمه ڵگایشانه نه…وه قه درو که سانێ زه حمه ت کێشیشان مه زانان(چه پوانه و ده گای سه رینێ)..
    جه کۆتاییه نه ئی داستانێ ئینه یه پێمه میاونۆ ئه ر هه ر کۆمه ڵگایه داواکاریش(مطالبات)نه وو خه ڵکو ئا یاگێ به به وبه ختیوونه داری مه ژیوان…چه پوانه و (برعکس)ئا کۆمه ڵگایه مه ردمی داواکه رش هه ن کێ جه ئاسایشو وگه وره مه نێشی(بزرگ منش)مه ژیوان
    یاخوا مه ردمو شارو ئێمه داواکه رێ(مطالبه جو)بان وه به که می نه ساچیان تا بیاومێ به شار وکۆمه ڵگایوه عالی…ده سێت وه ش بۆ ئاغای حه کیمی…چه مه ڕاو داستانانێ ته ریتان……

    • حاتم حکیمی در تاریخ مرداد 5, 1395 گفت:

      سلام به ریز گیان سپاس په ی جه نابیتان راسه کیش ئی داستانیمه که میو ه به په له نویسه عه رزو جه نابیتان که رو یه ک جاره به روه شه ره وانامو عه لا مه تی نگارشی چیم په ی نه نیا جه نابتان
      نه زه ره و لوتفیتان هه نه هیوام وه شیو سه ر به رزیتانه ن
      انشاءالله ئه گه ر ریک بگنو ویچم حه ز مه که روو به ین به ین به زوانی شیرینوو هورامی چیوانی بنویسوو