پ 09 فروردین 1403 ساعت 21:00

اشعارزیبای هورامی از یزدان لطفی (خالو)

اشعارزیبای هورامی از یزدان لطفی (خالو)

به گزارش سلام پاوه:یزدان لطفی از شاعران،ادیبان و فرهنگیان خوشنام و خوش ذوق پاوه است که اشعار وی دارای تنوع و ذوق و قریحه خاصی در نزد مردم و دوستداران فرهنگ و هنر شهرمان دارد. این شاعر نامی دو قطعه شعر به طور جداگانه به نامهای((قسمت،ایثار))برای پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه ارسال کرده اند که […]

به گزارش سلام پاوه:یزدان لطفی از شاعران،ادیبان و فرهنگیان خوشنام و خوش ذوق پاوه است که اشعار وی دارای تنوع و ذوق و قریحه خاصی در نزد مردم و دوستداران فرهنگ و هنر شهرمان دارد.یزدان لطفی

این شاعر نامی دو قطعه شعر به طور جداگانه به نامهای((قسمت،ایثار))برای پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه ارسال کرده اند که مطالعه آن خالی از لطف نیست.

لازم به ذکر است که تخلص اقای یزدان لطفی((خالو))می باشد.

قسمه‌ت

پا خودا قه‌سه‌م بي هه‌متاو فه‌رده‌ن                  خه‌م خه‌فه‌ت پاسه په‌روشم كه‌رده‌ن         

هه‌رسات موازون ئاوات په‌ي مه‌رده‌ن                كه خه‌لاسيم بو جه خه‌فه‌ت وه‌رده‌ن

ئاخ بزانايام چه‌رخي به‌ينه‌ت كه‌م                       په‌ي چيش نمازو كه‌ خه‌فه‌ت و خه‌م

ئه‌ر په‌ي ساتيوه ده‌س چه‌نه‌م كيشان                كه ده‌سشانو به‌س حالم په‌ريشا

واچونه ئوخه‌ي ئينه من بياني                           ناماي سه‌روه‌ختم، ويرشاشياني

جا فرسه‌تا با هه‌تا مه‌تاوو                                 به فرياو دلي به‌دبه‌ختيم ياوو

كه ويرم به‌يو هه‌تا به ئارو                                 هه‌ر خه‌مه‌ن مه‌يو هورش مشوارو

ئاخر نه‌ويه‌بي يه‌ري چوار ساليم                        كه من و دوي ورديكله والم

ئه‌جه‌ل كه‌نده هو ته‌‌ريله‌ي قاتل                        ناكاو بي‌خه‌به‌ر ئاماو بي‌نازل

ئه‌داي دلسوزه‌ش چيمه كه‌ردووه                     ئاستيميش وه‌لاي خه‌م و ده‌ردووه

تاته‌، ماويوه فره تاقه‌تش نارد                            به به‌هاني ئيمه لوا ژه‌نيش ئارد

پيسه‌و زاروويش بديوماپوره                                جه به‌دبه‌ختيما پاله‌ون و جوره

بيمي چيرچه‌پوكو عفريتيوه                                  كه به خاتره‌و چوكله كرميتيوه

كه‌نده‌هو براي نازارما كوشته‌ن                             خه‌نجه‌رما نه پالو تاته‌يش نيشته‌ن

گني گيانما خاس نه‌سه‌قما كه‌ري                         ئه‌به‌د وه‌نه‌ما ره‌حم نه‌به‌ري

ئاي چنده شه‌وي جه كوجييوه‌نه                          ئاوراو ره‌ش و روت تو گجييوه‌نه

وه‌رو زقميوه‌و سه‌ردا و سله‌ويوه                           هه‌تا رو بيووه له‌رزايمي په‌يوه

چند شه‌وي ته‌ريچ بي‌هيچ به‌هانه‌ي                        به‌ريش كه‌رديمي و جه وه‌ردالانه‌ي

سه‌رو سه‌ورويوه و دلي كه‌كانه                            روما كه‌ردووه و ناستش بلم يانه

عه‌ينو دژمه‌ني ديي پوره‌ما                                    ئانه جه‌فا بو كه‌ري په‌نه‌ما

حه‌سه‌ره‌ت بي جاره‌ي مه‌جالما ده‌رو                     يوما سير نا‌نه‌ي ره‌قو بيي وه‌رو

وه‌لحاسل با سه‌ره‌تا نارو ئيش                               ئانه‌ له‌زيز بي ديش زاروكه‌و ويش

به‌لام به دوه واله‌كاو ئه‌من                                    واچي ئه‌ر داواكه‌ردي ماچو جن

نيمه‌ شه‌و به‌يو سه‌ره‌تا برو                                     به چنگوله كاش هورگه‌تا درو

تا ئا تلفاري وه‌حشه‌ت كه‌راني                              قوره‌تشا نه‌بو چه‌نه‌ش وه‌راني

ئاي ئاي خه‌فه‌تيش به‌ردي دلماره                         ئاي موسيبه‌تيش ئاردي ملماره

جه خودايم گه‌ره‌كا فه‌رداي قيامه‌ت                      جه باتي جه‌ورو جه‌فاو خيانه‌ت

كه‌ردش به ئيمه، چه‌ني زالمان                              ماواش بكه‌رو ئايري بي‌ئامان

ئه‌به‌داي ئه‌به‌ي عازابش ده‌رو                               ده‌سو ئيشيوه هه‌رهاوار كه‌رو

  يه‌زدان لوتفي «خالو»

 

 

 

یزدان لطفی

ئيسار

خودا يارت بو ئوستادي فه‌هيم                   بي‌گومان خوداي حه‌كيم و عه‌ليم

جه باتي ئا كول فيداكاريته                        چه‌نه‌ويه‌رده‌ي و ئا ئيساريته

مه‌كه‌ريش ئه‌پا نيه‌ته كه سه‌واي                 زاروله‌كيما ياوا پا جايگاي

هه‌ركامشا گيري دانشمه‌نده‌ي بو                سه‌نعه‌تگه‌ريوه و فه‌رهمه‌نده‌ي بو

فه‌يله سوفيوه و فيزيكدانه‌ي بو                     موهه‌نديسيوه و شيميدانه‌ي بو

ريازيدانه‌ي وتو وريا بو                                جه‌راح و تبيبه‌ي توانا بو

جاميعه شناسه‌ي ته‌وانمه‌ند بو                   موعه‌ليمه‌ي هيژا و خيره‌دمه‌ند بو

جياتي سه‌نگه‌ري جه كارخانه‌ينه                  مه‌ته‌ب و زانكو و مه‌كته‌بخانه‌ينه

ياگي تفه‌نگ و توپ و ئاته‌ش باره‌ي              نه‌مو قه‌له‌م يان تيخ و ئاچاره‌ي

هه‌ركام به ئه‌ندازه‌و ته‌وانو ويش                   خزمه‌ت كه‌رو به هام نوعانو ويش

كه چي زياته‌ر جيا نه‌مانا                             ناحه‌زي ويشا به‌رته‌ر نه‌زانا

نه تاوا فه‌خر وه‌ره‌شا په‌نه‌شا                       باجه‌و نه‌فامي سانا چه‌نه‌شا

په‌وكه‌ي يه‌زدان به وزيفه‌ش زانو                    هه‌تا وه‌ختيوه كه زينده مانو

بلاليوه ئه‌و كارساز و كاران                          موعه‌ليمان و خزمه‌تگوزاران

ته‌وفيق بدو كه فره ئوميده‌وار                     خزمه‌ت كه‌راني به‌ كوردي هه‌ژار

به‌ل نجاتش بو ده‌سو مه‌ينه‌تيو                   كزي و كلولي و ره‌نج و زه‌حمه‌تيو

ئاخر تا به كه‌ي كوردي ره‌ش و روت            مشيو په‌ي تيكه‌ي قوتي لايه‌موت

ميراقي دنياي بلان دلشه‌ره                        كول موسيبه‌ته‌ي به‌يو ملشه‌ره

 

    يه‌زدان لوتفي «خالو»

 

5 پاسخ برای “اشعارزیبای هورامی از یزدان لطفی (خالو)

  • علی محمدی نوسودی در تاریخ اردیبهشت 7, 1395 گفت:

    با سلام
    ضمن تشکر از شاعر عزیزمان که مشکلات زندگی خود را بدینگونه بیان نمودند ولی دوست عزیز بهتر است از زندگی خوبیها بیشتر بیان شود تا تاثیر مثبت بگذاریم نه منفی بیان این موضوع جز بدبین کردن افراد نسبت به نا مادری چیز دیگری را حل نمی کند .ویقینن شما الان ایشان را بخشیده اید چون انسان دارای خصوصیت فراموشی است.امیدوارم از این به بعد اشعار امیدوار کننده بیشتری بسرای .

  • محمدزاهدخالدی در تاریخ اردیبهشت 6, 1395 گفت:

    ده ستان خوش قه له متان پرده وات.

  • مردمی در تاریخ اردیبهشت 6, 1395 گفت:

    باسلام و تشکر ازمدریت محترم سایت و آرزوی موفقیت برای کاکه یزدان عزیز به راستی شعر های زیبایی بودند.

  • شهروند در تاریخ اردیبهشت 6, 1395 گفت:

    باتشکرازاشعار زیبایتان کاک یزدان، زبان هورامی به نوشتن نثر وداستان نویسی بیشترنیازمنداست امید که دراین موضوع نیز شاهد دیدن وخواندن اثارتان باشیم درواقع نثروداستان نویسی میتواند زبان هورامی رازنده وپویا نمایید موفق باشید

  • شوان رحمانی در تاریخ اردیبهشت 6, 1395 گفت:

    درود بر شما که پاسدار سنگر ادبیات منطقه بوده و هستید . خدمات صادقانه شما از دید روشندلان و روشن ضمیران پاک نخواهد شد. از مردم عزیز متمنی هستم که شاعران و ادیبان را حمایت نمایند چرا که چراغ راه فرزندانتان به ره دانایی و نکویی و خردمندی می باشند.