قالب وردپرسدانلود رایگان قالب وردپرسپوسته خبری ایرانیقالب مجله خبریطراحی سایتپوسته وردپرسکلکسیون طراحی
شما اینجا هستید
اخبار » بازخوانی تصنیف زریان به یاد قربانیان حلبچه/ فایل دانلود

به گزارش سلام پاوه:هنرمندان آموزشگاه موسیقی ده نگ به مناسبت و یادبود قربانیان شیمیایی شهر حلبجه اقدام به ساخت یک تصنیف زیبا با عنوان ((زریان)) نمودند.
photo_2016-03-18_11-30-27

به گزارش خبرنگار سلام پاوه: این تصنیف زیبا توسط هنرمندان:محمد رشیدی نیا:تار ، آرمان خالدی نیا:تمبک ،شعیب خالدی زاد:آواز در  بخش اول از اشعار ماموستا شیرکو به کس و بخش دوم از کار:رفیق صابیرو ملودی:انورقره داخی  تهیه و انجام شده است.

لازم به ذکر است این کار به صورت بداهه اجرا و با گوشی موبایل ضبط شده است. این تصنیف قبلا توسط هنرمند قره داغی ساخته شده است .

شعر اول:

که مێژوو نووسێ ئه نووسێ:
“لـــه شــــه ڕێکدا ســــه د که س کوژرا” و به ئاسانی به ناویاندا تێئه په ڕێ…
تۆ ڕاوه سته و وردبـــــه ره وه:

ســــــه د کــــــــه س!
ســــــه د ڕۆح
ســــه د ڕووبار و سه د شه قام
ســـه د په نجه ره و سه د ژن و
ســــــه د گــــــه ڵاڕێزان!

ســـــه دان خــــــه ون و
ســــــه دان منــــــداڵ!

هــــــــه زاران مــــــــاچ!
هـــــــــه زاران بــــــاخ!

ئه وه هه ر چاوی شاعیره له و سه د گیانه کوژراوه داphoto_2016-03-19_02-09-33
ســـه د شمشـــاڵ و
ســــه د گۆرانــــی و
هــــه زار زه رده خه نه ی گوڵ و
هــــــه زار ئاوێنه ی شکاوی خۆره تـــــاو و
هـــــــه زار دڵۆپه فرمێسکی خوا ئه بینێ!

{شێرکۆ بێکه س- ئه سپێک له په ڕه ی گوڵاڵه)

شعر دوم:

ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﺟێﯽ ﻣﻪ ﻫێڵﻦ
ﺋﻪ ﻣﺸﻪ ﻭ ﺯﺭﯾﺎﻥ ﺩﻩ ﯾﭽێﻨێﺖ
ﺗﻪ ﻡ ﻭﻣﮋﺩﺍﯾﺪﻩ ﭘﯚﺷێﺖ
ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪ ﻭ ﺩﻩ ﯾﺮﻓێﻨێﺖ
ﮔﻪ ﺭﻭﻭﯼ ﺑﻪ ﮔﺰﻧﮓ ﺗﻪ ﺭﮐﻪ ﻥ
ﺯﺍﻣﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﻼﻥ
ﺑﻪ ﮔﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺍﯾﭙﯚﺷﻦ
ﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻭﺯﯼ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ
ﺳﻪ ﺭﯼ ﺑﻪ ﺷﻪ ﭘﯚﻻﻥ ﮐﻪ ﻥ
ﺑﺎ ﺋﻪ ﻡ ﺷﻪ ﻭﻩ ﺭﺍﯾﮋێﻨێﺖ
ﺑﺎڵﺎﯼ ﻟﻪ ﻫﻪ ﻭﺭ ﺑﮕﺮﻥ
ﺑﺮﻭﻭﺳﮑﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻩ ﭼێﻨێﺖ
ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﺟێﯽ ﻣﻪ ﻫێڵﻦ
ﻣﻨﺪﺍڵێﮑﯽ ﻻﺳﺎﺭﻩ
ﺷﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩ ﮐﺎﺕ
ﻣﺎﻧﮓ ﺩﻩ ﮐﺎﺕ ﺑﻪ ﮐﯚﻻﺭﻩ
ﺳﻮﺍﺭﻩ،ﭺ ﺷﯚﺭﻩ ﺳﻮﺍﺭێﮏ
ﺋﻪ ﺳﭙﯽ ﻫﻪ ﺗﺎﻭ ﺯﯾﻦ ﺩﻩ ﮐﺎﺕ
ﺑﻪ ﮔﯚﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﯿﺸﮏ ﻭﻣﺎﭺ
ﺳﻪ ﺭﺯﻩ ﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺭﯾﻦ ﺩﻩ ﮐﺎﺕ
ﺑﺎ ﮔﻪ ﮊﺍﻭﻩ ﯼ ﻟﻪ ﮔﻮڵ ﺑێﺖ
ﯾﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪ ﻟﮑﻪ ﺯێﺮﯾﻨﻪ
ﺯﻩ ﻣﺎﻭﻩ ﻧﺪﯼ ﺧﻮێﻦ ﺩﻩ ﮐﺮێﺖ
ﺋﻪ ﻡ ﺷﻪ ﻭ ﭘﺎﺷﺎﯼ ﺋﻪ ﭬﯿﻨﻪ
ﺋﺎﺷﻘێﮑﯽ ﻻﺳﺎﺭﻩ
ﺑﺮﻭﺳﮑﻪ ﻭﺑﺎ ﺩﻩ ﭼێﻨێﺖ
ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﺟێﯽ ﻣﻪ ﻫێڵﻦ
ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪ ﻭ ﺩﻩ ﯾﺮﻓێﻨێﺖ

حجم: 21.3 مگابایت

پایگاه خبری ،تحلیلی سلام پاوه |