پ 09 فروردین 1403 ساعت 20:21

گفتگوی اختصاصی سلام پاوه با هنرمند عدنان مرادی

گفتگوی اختصاصی سلام پاوه با هنرمند عدنان مرادی

به نام خدا گفتگوی اختصاصی پایگاه خبری – تحلیلی سلام پاوه با هنرمند (دبیر،عکاس ، شاعر…) آقای عدنان مرادی لطفا بیوگرافی خودتان را توضیح دهید . عدنان مرادی هستم متولد مهر ماه 1350 در شهر پاوه دوران تحصیلات : مدرسه ابتدایی را در دبستان نو بنیاد 14 اردیبهشت و شهید چمران  پاوه به پایان رساندم […]

به نام خدا

گفتگوی اختصاصی پایگاه خبری – تحلیلی سلام پاوه با هنرمند (دبیر،عکاس ، شاعر…) آقای عدنان مرادی

لطفا بیوگرافی خودتان را توضیح دهید .

عدنان مرادی هستم متولد مهر ماه 1350 در شهر پاوه

دوران تحصیلات : مدرسه ابتدایی را در دبستان نو بنیاد 14 اردیبهشت و شهید چمران  پاوه به پایان رساندم و دوره راهنمایی را در راهنمایی فاروق اعظم و دبیرستان را در دبیرستان معلم در رشته عدنان مرادیعلوم انسانی فارغ التحصیل شدم  در سال 72 وارد مرکز تربیت معلم شهید مدرس سنندج شدم و در آنجا دوره کاردانی رشته دینی و عربی را به پایان رساندم  و در سال 75 به استخدام آموزش و پرورش در آمدم و به عنوان دبیر مدارس راهنمایی تا به امروز مشغول خدمت هستم .

در سال 89 مدرک کارشناسی را در همین رشته در دانشگاه آزاد اسلامی  کرمانشاه به پایان رساندم

در زمینه کاری و شغل معلمی چه کارنامه ای دارید :

3 رتبه اول شهرستانی و یک رتبه دوم استانی و 2 رتبه اول استانی در جشنواره الگوهای برتر تدریس داشته ام

علاقه شما به شعر از کجا شروع شد؟

علاقه ی شعری من به دوران دبیرستان بر می گردد در سال دوم دبیرستان با دوستانی از رشته فرهنگ و ادب آن زمان دوست بودم یک بار زنگ ورزش که زیاد به آن علاقه نداشتم با دوستان در کلاس درس زنده یاد کاک یوسف رسول آبادی شرکت نمودم اولین شعر کردی که شنیدم و همیشه در ذهنم تداعی می شود را از زبان ایشان شنیدم

شه مع سووتا بولبول و په روانه نووستن ئه ی عه جه ب

تفلی دل بیدار وو من هه ر لایه لایه یی بوده که م

این سرآغاز آشنایی من با شعر و ادبیات کردی بود از آن پس در کلاس های انجمن ادبی شرکت می کردم هرچند از کلاس پنجم با یکی از دوستان در مدرسه چمران قصد شاعر شدن داشتیم اما تمرین های جدی را از سال 74 شروع کردم با راهنمایی ها و دست گیرهای  ایشان (آقای رسول آبادی ) بود که وارد وادی شعر شدم .

آقای مرادی از  گرایش شما به ادبیات هورامی  بگویید .

علاقه فروان به ادبیات هورامی در من دغدغه های ایجاد کرد که شروع به جمع آوری ضرب المثل ها و کلمات و اصطلاحات این زبان کردم و پس از سالها من را از فارسی نویسی و سورانی نویسی به سمت هورامی نوشتن کشانید.

از آثار و کارهایی که در این زمینه انجام داده اید بگویید .

در زمینه شعر بیشتر به غزل علاقه داشته ام و دو کتاب (رچه و ساریژ) برای چاپ آماده دارم که هر کدام حدود 70 و 80 غزل به سبک و سیاق غزل های فارسی در آن وجود دارد .

کتاب شونما هم که منتخبی از مثنوی های چهارپاره ها و قصاید و اشعار اینجانب است نیز برای چاپ آماده است 3 کتاب کودک نیز آماده چاپ می باشند که به اسمهای ( کله شیر ی هیله که ر، ترجمه داستانی نوشته پسرم کسرا ، شوانه ی دروزن و شه مال و شیوهکه داستانی فولکلور است آماده اند

از دیگر کارهای شما .

ترجمه هایی هم انجام داده ام ترجمه ( رباعیات خیام با همان وزن رباعی به زبان هورامی ترجمه جزء 29 و 30 قرآن به صورت شعر ، ترجمه چه کسی پنیر را برداشت که پس از چاپ ان توسط یکی از دوستان از چاپ آن خوداری نمودم .

همچنین 150 دوبیتی که ضرب المثل های مشهور هورامی می باشد همچنین 12 داستان منظوم مثنوی معنوی مولانا است به زبان هورامی

در زمینه شعر چه عناوین و کارنامه ای دارید ؟

در زمینه شعر نیز در جشنواره ها و کنگره های فروان شهرستانی ، استانی ، و کشوری شرکت نموده و برگزیده شده ام در جشنواره یشعر آیینی کشوری در کرمانشاه در و کنگره کشوری شعر تبریز ، جشنواره کشوری شعر همدان که برگزیده ویژه بوده ام و شرکت در همایش های داخل و خارج استان به زبان هورامی ، سورانی ، و فارسی که بیش از ده ها همایش و کنگره بوده و بیان آنها از تاقت این مقال بیرون است.

آقای مرادی از کم توجه یهای و نارسایی ها حوزه شعر بگویید:

بسیاری شاعران را ابزاری برای معرفی خود دانسته و می دانند و از آنان زمانی یاد می کنند که به نوعی بتوانند فضایی را با آن پر کنند متاسفانه کج اندیشی های و بدگمانیهای بی موردی درباره شاعران در شهر ما وجود دارد و به جرات می توان گفت که حوزه شعر به دلیل بی توجهی به شاعران کاملا از رونق افتاده است بدون شک این نوع نگرش به شاعران و شعر تبعات منفی فراوانی در آینده خواهد داشت هر چند که متضررین اصلی این بی توجهی جامعه و فرهنگ آن خواهد بود البته هستند افرادی که در لباس شاعران به این حوزه زنو این امر باعث شده است که شاعران و نویسندگانی که می توانستند رنگ ننگ پاشیده اند و به این بد گمانیهای دامن زده اند و خود باعث و بانی بی توجهی شده اند البته این گونه افراد نه قابل تاییدند و نه شاعر. بنده و سایر دوستان به عنوان یک شاعر یا نویسنده چیزی غیر از یک بستر مناسب برای فعالیت و احترام به حریم خصوص هیچگاه نه حریمی را شکسته ایم و نه حرمتی را و نه مطالبه ای مادی داشته ایم و همواره قانون را ملاک کار خود دانسته ایم و اساسنامه ای را که امضا نموده ایم

صحبت از رسانه و فضای مجازی شد شما به عنوان یک وبلاگ نویس و فعال فرهنگی ادبی و هنری نظرتون در مورد فضای مجازی حاکم بر شهر پاوه چیست ؟

خوشبختانه فضای مجازی و فعالیت در عرصه اینترنت و استفاده از این رسانه در پاوه از استقبال خوبی برخوردار است و دوستان فراوانی در این زمینه با مدیریت وبلاگ ها و سایت ها توانسته اند به معرفی و شناسایی این شهرستان در همه زمینه های ادبی ،فرهنگی، تاریخی و گردشگری همت گمارند کمتر روستایی را در شهرستان پاوه می توان یافت که وبلاگی برای معرفی روستایش نداشته باشد در چند سال اخیر فعالیت در عرصه فیس بوک توانسته است تعامل مناسبی بین کاربران در بیرون و داخل کشور و خارج از آن ایجاد نمایید.

البته کاربران زیادی با نام های مستعار در این فضا فعالیت می نمایند و گاها راه را برای کاربران و فعالان این عرصه تنگ می نمایند اما به جرات می توان گفت اینترنت و فضای آن یک فرصت مناسب برای جهانی کردن این زبان و فرهنگ است نمونه آن همین سایت سلام پاوه می باشد

فعالیت وبلاگ نویسی شما و مدیریت وبلاگ هایتان را توضیح دهید

بنده از سال 86 با وبلاگ دوران فعالیتم را شروع نمودم که بعدا واگذار نمودم سپس وبلاگ تخصصی غزل هورامی را که تنها به غزلیات این جانب اختصاص دارد را در سال 87 به آدرس www.shonama.blogfa.comراه اندازی نمودم در همین سال وبلاگ فوتو پاوه را به آدرس www.photopaveh.mihanblog.comکه تا به امروز فعالیت داردرا نیز راه اندازی نمودم همچنین در زمینه مدیریت دو پیج http://negarkhaneh.ir/~shonama در نگارخانه ایرانی و http://www.iranview.com/index.aspx?uusr=shonama در سایت نمای ایران فعالییت می نمایم.

در زمینه وبلاگ نویسی آیا رتبه ای به دست آورده اید ؟

بله رتبه سوم کشوری مسابقات وبلاگ نویسی تبریز در زمینه ترجمه قران به شعر به زبان فارسی،رتبه سوم وبلاگ نویسی کشوری استان اصفهان، رتبه دوم وبلاگ نویسی استانی در گیلانغرب، منتخب وبلاگ نویسی موسسه خیرین جوان تبریز، منتخب مسابقات وبلاگ نویسی سنندج، بندرعباس، خرم آباد و ده ها عنوان دیگر شهرستانی

آقای مرادی از عکاسی بگویید همانطور که می دانید شما را در پاوه به یک عکاس حرفه ای می شناسند در این باره بگویید .

(لطفا به بنده عکاس حرفه ای نگویید بنده هیچ مدرک دانشگاهی یا فنی حرفه ای نداشته و تنها علاقه ی شخصی من به عکاسی است که باعث شده است وارد این رشته شوم و دوربین این جانب نیز حرفه عدنان مرادیای نیست)علاقه به عکاسی را پس از دریافت اولین حقوقم در تربیت معلم و خرید یک دوربین دریافتم با اولین حقوقم یک دوربین زینت خریده و شروع به عکاسی نمودم طبیعت و پرتره علاقه های من بودند چندین البوم از کارهای چاپ شده دارم سالها بعد با ورود دوربین دیجیتالی چاپ عکس را رها کردم و با توان بالای آن در ذخیره سازی عکس و امکان حذف و … برای عکاسی بیشتر وقت گذاشتم .

چه عناوین و کارنامه ای در این زمینه ( عکاسی ) دارید .

منتخب سایت فکوآرت برای عکس انسان و زندگی ،کسب رتبه اول جشنواره ده لاقه ، کسب رتبه سوم استانی عکس طبیعت

بهترین یا زیبا ترین  عکسی که گرفته اید می توانید شرح دهید

عکس نوروز سال 92 که برای شهرداری پاوه گرفته ام

رسالت یک عکاس به نظر شما چیست ؟

ثبت لحظات و واقعیات زندگی در جهت نشان دادن و بازتاب زیبایی ها فرهنگی جامعه و همچنین کمک به رفع نواقص و کمبود ها و بهبود وضعیت فرهنگی با زوم کردن بر روی مشکلات و توانایی ها

صحبت پایانی شما :

به دوستان جوان، شاعران ، وبلاگ نویسان ، نویسندگان ، عکاسان و هنر مندان  توصیه می کنم دست از تلاش و کوشش برای احیای زبان و ادبیات هورامی و فرهنگ غنی آن و نشان دادن زیبایی های آیینی ، سنتها، و لباس ها وهرآنچه پیشینیان برایمان به جا گذاشته اند دریغ ننمایند. خصوصا استفاده از دنیای مجازی و رسانه های دیجیتالی … هرچند بسیاری چشم دیدن رشد و موفقیت جوانان را ندارند اما یک چیز را نباید فراموش نمود آنچه رسیدن به موفقیت را میسر می سازد تلاش تلاش و تلاش است

رهرو آن نیست گهی تند و گهی خسته رود

رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود

 

 مصاحبه کننده : فرها د صالحی

2 پاسخ برای “گفتگوی اختصاصی سلام پاوه با هنرمند عدنان مرادی

  • ابراهیم شمس در تاریخ آبان 5, 1392 گفت:

    با سلام و ادب و عرض خسته نباشید خدمت دوست گرانمایه جناب فرهاد خان صالحی که به حق سایت وزینش (سلام پاوه) رویدادهای اجتماعی و فرهنگی دیارمان را به خوبی پوشش می دهد. بابت این مطلب نیز تشکر می کنم. الحق والانصاف جناب آقای عدنان مرادی از بزرگترین شاعران معاصر هورامان است که با آن قریحه ی زیبایش در خلق غزلیات ناب هورامی دست بالایی دارد. من همه ی غزلیاتش آنهایی را که در وبلاگ « شۆنه‌ما » درج شده اند ، خوانده ام و جمع آوری کرده ام. به نظر بنده هر کس علاقمند به غزل هورامی باشد و دارای احساس ، بی شک با خواندن مه‌نزوومه‌و وه‌شه‌سیایی به وجد می آید. من این غزل را از شاهکارهای ایشان می دانم وبارها آن را خوانده ام. برای این شاعر عزیز دیارمان آرزوی توفیق روزافزون دارم.

    • ناشناس در تاریخ آبان 6, 1392 گفت:

      سپاس پەی کاک ئیبراهیمی